达勒姆位于英格兰东北部，北距纽卡斯尔和盖茨黑德不到30公里。这一带山丘广布，韦尔河（River Ure）在山丘之间冲出一道“U”字型急转弯，留下一个三面环河的小半岛。这座小小的山城只有三万人口，而大学生却有六千多。它是牛津、剑桥之外的又一座大学城。九百多年前，征服了英格兰的威廉一世看中了这个易守难攻的小半岛，下令在连接陆地的咽喉处修筑一座城堡。后来，半岛上渐成街市，达勒姆就这样出现了。从诺曼人征服英格兰一直到1836年，主教一直统治着自己的领地，与国王拥有同样的权力，但由于主教们滥用权力，导致民众怨声载道，最终主教势力也逐渐走向衰败。今天，生活在这里的人们都可以说是大自然的维护者，达勒姆清新的自然环境是其它地方不可比拟的，不妨提起行囊，来亲自感受一下这里的新鲜空气。

交通：

    由伦敦王十字车站出发到达达勒姆约需要3小时；由维多利亚长途汽车站到达这里约需5个小时，夜班车约需6小时。

旅游问讯处Tourist Information Centre
地址：Market Place,DH1 3NJ
电话：44 01913 843720
传真：44 01913 863015

开放时间：周一至周五10：00-17：00；周六10：00-13：00

游览

达勒姆大教堂和城堡Durham Castle and Cathedral

    达勒姆大教堂和城堡已被联合国教科文组织列为世界文化遗产，它们建于1093年到1130年之间，是英国最典型的诺曼底式教堂，具有窗高壁厚、柱粗拱圆的特点。西面屹立着两座对称的四方高塔，中间又耸起一座，造型即雄浑又壮观。教堂北大门上，装饰着一个鬼脸，口中含着被磨拭得很光亮的铜环。这是12世纪的遗物。中世纪时，不知有多少无辜的罪人，历经艰辛，来到门前，为的是握住这道门环，以求神的赦免。走进教堂可以看到当年主教诸侯的宝座和棺柩。英国最早的历史学家比德（673-735）的遗骨就藏在这里。

古城堡（Castle）是达勒姆的又一处名胜。中世纪时，它是防御苏格兰人南下的要塞，也是主教诸侯的官邸，堡内诺曼底时代的小礼拜堂等古建筑仍完好如初。19世纪古城堡改为大学校舍，13世纪，大厅成了学生食堂。古城堡功能的变化，也正是达勒姆从中世纪的军事要地和宗教中心转变为现代大学城的一个缩影。
地址：The Chapter Office, The College, DH1 3EH Durham
电话：44 01913 864266

传真：44 01913 864267
开放时间：周一–六9：30-18：00；周日12：30-17：30

门票：4英镑

东方博物馆 The Oriental Museum

东方博物馆收藏及展出来自东方多个不同文化及文明的物品及艺术。这些种类繁多的藏品，是了解东方文化的重要资源。自成立以来，东方博物馆的藏品不断增加。博物馆目前收藏逾三万件来自古埃及、中国、印度、日本、中亚、南及东南亚，以及北非伊斯兰地区的物品及艺术品。

地址：Elvet Hill (off South Road), DH1 3TH Durham
电话：44 01913 345694
开放时间：周一至周五：10:00-17:00；周六、日12:00-17:00

门票：3.5英镑 

TIPS：达勒姆大学University of Durham

中世纪以来，达勒姆曾长期作为主教驻地。那时，达勒姆主教统领大权，这在英国是绝无仅有的。不过，主教们对该城的教育事业倒也出力不少。15世纪时这里就办起了第一所文法学校，1832年，达勒姆创办了一所大学，即今天的达勒姆大学。论资格，这所大学在英格兰仅晚于牛津、剑桥，比著名的伦敦大学要早四年。达勒姆大学有十二个学院，校舍分布在全城各处，甚至已发展到郊外。特别值得一提的是这所大学东方学院的中文系，它在英国众多的大学中文系中，颇有声望。